نظام تجهيز البيانات في الصينية

• 数据处理系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "تجهيز" في الصينية    制造; 加工; 处理; 操作过程
• "تجهيز البيانات" في الصينية    数据处理
• "البيانات" في الصينية    数据
• "نظام التجهيز الآلي للبيانات" في الصينية    自动数据处理系统
• "النظام العالمي لتجهيز البيانات" في الصينية    全球数据处理系统
• "نظام تجهيز بيانات جرد موارد الغابات" في الصينية    森林资源调查数据处理系统
• "نظام التجهيز الأولي لبيانات الاستشعار من بعد وحفظها" في الصينية    遥感先期处理和归档制度
• "نظام تجهيز وخدمات البيانات التابع للنظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات" في الصينية    综合性全球海洋服务系统的 数据处理和服务系统
• "نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات" في الصينية    sap公司
• "تجهيز البيانات خارجيا" في الصينية    外部数据处理
• "مركز تجهيز البيانات" في الصينية    数据处理中心
• "وحدة تجهيز البيانات" في الصينية    数据处理股
• "محلل نظم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理系统分析员
• "الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات/نظام المعلومات الإدارية" في الصينية    通信和电子数据处理/管理信息系统
• "تجهيز البيانات السيزمية" في الصينية    地震数据处理
• "تجهيز خارجي للبيانات" في الصينية    外部数据处理
• "التجهيز الآلي للبيانات" في الصينية    自动数据处理
• "التجهيز الرقمي للبيانات" في الصينية    数字处理
• "مشروع البرامجيات والدعم لتجهيز البيانات السكانية" في الصينية    人口数据处理软件和支助项目
• "التجهيز الالكتروني للبيانات/نظم المعلومات الإدارية" في الصينية    电子数据处理/管理信息系统
• "التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统
• "دائرة التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统处
• "شعبة التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统司
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统科

• وتم الانتهاء أيضا من نظام تجهيز البيانات الخاص بالتوظيف الإلكتروني.
  SAP电子征聘系统的开发也已完成。
• وفي الوقت نفسه، شرع برنامج الأغذية العالمي في تطبيق حل يقوم على نظام تجهيز البيانات (SAP) من خلال عقد أبرمه مع شركة (IBM).
  世界粮食计划署通过与IBM公司的一项合同，开始实行SAP办法。
• لم يستكمل دليل شعبة القطاع الخاص منذ عام 1995 في حين أن الفترة المالية تغيرت في عام 1997، كما تغير نظام تجهيز البيانات المالية في عام 1999.
  私营部门司手册从1995年以来就没有修订过，尽管1997年改变了财政期间，1999年改变了财务数据处理系统。
• سارسات إلا بحسب الشروط الخاصة بالاتصال الكهربائي وبارسال الاشارات اللاسلكي التي تكفل تطابق الجهاز الارشادي لنظام التنبيه الخاص بأمن السفن مع نظام تجهيز البيانات الساتلية.
  COSPAS-SARSAT规格仅涉及关于确保船舶安全警报系统信标与卫星处理系统之间的兼容性的电力要求和发射要求。
• 23- ولا تتناول مواصفات نظام كوسباس-سارسات سوى المتطلبات الكهربائية والخاصة ببث الإشارات، التي تكفل توافق الجهاز الإرشادي الخاص بنظام نداءات أمن السفن مع نظام تجهيز البيانات المستخدم في السواتل.
  COSPAS-SARSAT规格仅涉及关于确保船舶安全警报系统信标与卫星处理系统之间的兼容性的电力要求和发射要求。
• وفي إطار تبادل المعلومات مع الدائرة، يمنع الشخص الذي يدير نظام تجهيز البيانات الشخصية أو يقوم بتجهيز البيانات من الكشف عن عملية تبادل المعلومات وعن المعلومات ذاتها لغيره من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين.
  在与监管局交换信息时，管理个人数据处理系统或进行数据处理的人不得向其他自然人或法人披露信息交换的事实和内容。
• وأثناء تبادل المعلومات مع دائرة المراقبة، يُمنع على من يتولى تدبير نظام تجهيز البيانات الشخصية أو من يقوم بتجهيز هذه البيانات الكشف عن عملية تبادل المعلومات والمعلومات ذاتها للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الآخرين.
  与监控局交流情报时，管理个人数据处理系统或进行数据处理的个人不得向其他自然人或法人透露交流情报的事实或透露情报。
• ويحظر على الشخص الذي يدير نظام تجهيز البيانات الشخصية أو يقوم بتجهيز البيانات أن يكشف، لدى تبادل المعلومات مع الدائرة، عن عملية تبادل المعلومات أو المعلومات ذاتها لغيره من الأشخاص الطبيعيين أو القانونيين.
  与监控局交流情报时，管理个人数据处理系统或进行数据处理的个人不得向其他自然人或法人透露交流情报的事实或透露情报。
• ولم يستكمل الدليل المالي لشعبة القطاع الخاص منذ عام 1995 في حين أن الفترة المالية تغيرت في عام 1997، كما تغير نظام تجهيز البيانات المالية في عام 1999.
  私营部门司财务手册自1995年以来一直没有更新过，而财政期间已经于1997年发生变动，财务数据处理系统也于1999年更换。
• وتمكنت المشاورة الوطنية()، من خلال استخدامها نظام تجهيز البيانات الذي ساهمت في إنشائه، ولا سيما البطاقة الوطنية لتسجيل حالات العنف، تمكنت من تحليل ونشر البيانات الجزئية المتعلقة بالفترة 2009 -2011().
  暴力侵害妇女行为全国对话使用它帮助开发的数据管理系统，特别是登记暴力案件的全国记录表，汇编、分析和公布了2009-2011年期间的部分数据。